TJC商务考察团于近日参访了由社会福祉法人湘南爱心会运营的「特别养护老人院 镰仓爱之乡」，本次考察旨在学习日本高龄福祉领域的先进经验，活动取得圆满成功。

考察亮点 / Highlights

考察团实地参观了护理单元、公共活动区域等设施，湘南爱心会工作人员详细讲解了该机构 「维护长者尊严的照护理念」（"Dignity-Oriented Care"）与 「社区协作体系」（"Community Collaboration Framework"）。

参访重点聚焦：
Key focuses included:

• 认知症特色单元的人性化设计
  Dementia-friendly unit design

• 通过园艺疗法等非药物干预提升生活质量
  Quality-of-life initiatives like horticultural therapy

双方致辞 / Statements

湘南爱心会代表 / Shonan Aishinkai Representative:
"TJC代表团展现的专业态度令我们印象深刻，国际视角的建议为机构发展提供了新思路。"
"We were impressed by TJC's professional approach. Their global perspectives offered valuable insights."

TJC团长 / TJC Delegation Leader:
"日本将精细化服务与人文关怀完美结合的模式极具启发性，值得我们借鉴。"
"Japan's integration of meticulous service with humanistic care is truly inspiring."

未来展望 / Next Steps

双方初步探讨了在 跨国学术交流（cross-border knowledge sharing）和 照护人员培训（caregiver training programs）领域的合作可能性。
Potential collaboration areas were discussed, including joint research projects and staff exchange programs.

完 / END